Knjiga o nasljednom pravu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4144

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o nasljednom pravu
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ وُهَيْبٍ وَرَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ‏.‏

Prijevod

Ispričao mi je Muhammed ibn el-Ala', Ebu Kurejb el-Hemadani: Prenio nam je Zejd ibn Hubab, od Jahjaa ibn Ejjuba, od Ibn Tavusa, s ovim lancem prenosilaca. To je slično hadisu Vuhejba i Ruha ibn el-Kasima.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Dodatni lanac prenošenja potvrđuje raniju predaju Tavusa.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca preko kojih je hadis prenesen.

u istom značenju

Sadržaj odgovara ranije spomenutim predajama.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju navođenje više lanaca prenošenja korisnim za dokumentovanje prenošenja predaje i poređenje njenih verzija. Ovaj tekst potvrđuje raniji put prenošenja preko Tavusa, ali sam po sebi ne sadrži novo pravilo o nasljednom pravu; pravni zaključci zasnivaju se na sadržaju predaja i širim dokazima.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeravaj i sadržaj i lanac prenosilaca.
  2. Razlikuj predaju koja navodi lanac prenosilaca od teksta koji sam propisuje pravno pravilo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.