Sahih Muslim, hadis 4144
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَ حَدِيثِ وُهَيْبٍ وَرَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ .
Ispričao mi je Muhammed ibn el-Ala', Ebu Kurejb el-Hemadani: Prenio nam je Zejd ibn Hubab, od Jahjaa ibn Ejjuba, od Ibn Tavusa, s ovim lancem prenosilaca. To je slično hadisu Vuhejba i Ruha ibn el-Kasima.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Dodatni lanac prenošenja potvrđuje raniju predaju Tavusa.
Lanac prenosilaca preko kojih je hadis prenesen.
Sadržaj odgovara ranije spomenutim predajama.
Hadiski učenjaci smatraju navođenje više lanaca prenošenja korisnim za dokumentovanje prenošenja predaje i poređenje njenih verzija. Ovaj tekst potvrđuje raniji put prenošenja preko Tavusa, ali sam po sebi ne sadrži novo pravilo o nasljednom pravu; pravni zaključci zasnivaju se na sadržaju predaja i širim dokazima.
- Pri proučavanju hadisa provjeravaj i sadržaj i lanac prenosilaca.
- Razlikuj predaju koja navodi lanac prenosilaca od teksta koji sam propisuje pravno pravilo.
Ova sahih predaja prenosi se preko Rawha ibn al-Qasima i Tavusa i ovdje je navedena kao put sličnog sadržaja.
Sahih Muslim · #4143 (Sahih)Ova predaja nudi drugi lanac za isti odlomak i pomaže u poređenju prenošenja.
Sahih Muslim · #4141 (Sahih)Ova verzija navodi put preko Wuhayba, Ibn Tavusa i njegovog oca, koji se u ovom tekstu koristi kao tačka poređenja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.