Sahih Muslim, hadis 4244
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - وَعَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - كِلاَهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Pripovijedao nam je Kutejbe b. Sa'id, pripovijedali su nam Jakub - to jest Ibn Abdurrahman el-Kari - i Abdul-Aziz - to jest Deraverdi - obojica od Amra b. Ebi Amra s ovim lancem prenosilaca isto značenje.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja potvrđuje raniji hadis putem drugog lanca prenosilaca.
Lanac prenosilaca koji povezuje hadis s Poslanikom ﷺ.
Hadiski učenjaci ponekad navode više lanaca za istu predaju kako bi potkrijepili njeno prenošenje. Budući da ovaj tekst samo ukazuje na to da se njegov sadržaj podudara s ranijom predajom, propisi o zavjetima izvode se iz tog ranijeg teksta; ova formulacija ne dodaje zaseban propis.
- Prije nego što odlučiš kako ispuniti obećanje, provjeri njegov izvorni sadržaj.
- Razlikuj sadržaj predaje od lanca kojim je prenesena.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.