Knjiga o zavjetima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4244

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o zavjetima
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - وَعَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - كِلاَهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Kutejbe b. Sa'id, pripovijedali su nam Jakub - to jest Ibn Abdurrahman el-Kari - i Abdul-Aziz - to jest Deraverdi - obojica od Amra b. Ebi Amra s ovim lancem prenosilaca isto značenje.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje raniji hadis putem drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca koji povezuje hadis s Poslanikom ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci ponekad navode više lanaca za istu predaju kako bi potkrijepili njeno prenošenje. Budući da ovaj tekst samo ukazuje na to da se njegov sadržaj podudara s ranijom predajom, propisi o zavjetima izvode se iz tog ranijeg teksta; ova formulacija ne dodaje zaseban propis.

Pouke za danas
  1. Prije nego što odlučiš kako ispuniti obećanje, provjeri njegov izvorni sadržaj.
  2. Razlikuj sadržaj predaje od lanca kojim je prenesena.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.