Sahih Muslim, hadis 4249
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ عَمْرِو، بْنِ أَبِي عَمْرٍو بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Pripovijedao nam je Kutejbe b. Se'id, pripovijedao nam je Abdul-Aziz - to jest Daravardi - od Amra b. Ebi Amra, s ovim istim lancem prenosilaca, isto značenje.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja potvrđuje isti hadis putem drugog lanca prenosilaca.
Lanac osoba koje su hadis prenosile jedna od druge.
Navedeni prenosioci čine istu liniju kao i u prethodnoj verziji.
Učenjaci hadisa smatraju navođenje više puteva prenošenja korisnim za utvrđivanje i upoređivanje predaje. Ovaj tekst ne dodaje novu sadržajnu tvrdnju o zavjetima; on potvrđuje da je ista predaja prenesena ovim lancem.
- Prilikom čitanja hadisa obratite pažnju i na tekst i na lanac prenosilaca.
- Pažljivo upoređujte paralelne predaje i kratkom navođenju lanca ne pripisujte dodatnu tvrdnju.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.