Sahih Muslim, hadis 4319
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهْوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ، جَمِيعًا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ .
Pripovijedali su mi Zuhejr b. Harb i Muhammed b. el-Musenna rekavši: Pripovijedao nam je Jahja (el-Kattan). I pripovijedao nam je Ibn Numejr; pripovijedao nam je moj otac. I pripovijedao nam je Ebu Bekr b. Ebi Šejbe; pripovijedali su nam Ibn Numejr i Ebu Usame, svi od Ubejdullaha. I pripovijedao mi je Harun b. Se'id el-Ejli: Pripovijedao nam je Ibn Vehb; pripovijedao mi je Usame. Svi oni od Nafija, on od Ibn Omera, a on od Vjerovjesnika ﷺ isto kao i Malikova predaja.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja potvrđuje istu Poslanikovu ﷺ izreku putem drugog lanca prenosilaca.
Niz prenosilaca koji su prenijeli izreku Poslanika ﷺ.
Sadržaj se podudara s drugom predajom, iako se lanac razlikuje.
Hadiski učenjaci smatraju da više pouzdanih lanaca koji prenose isti tekst potvrđuje predaju. Pravnici svoje propise zasnivaju na sadržaju predmetne izreke; ovaj odlomak prvenstveno navodi lanac i sam po sebi ne donosi novo pravno pravilo.
- Pri učenju hadisa provjeravaj i njegov sadržaj i lanac prenosilaca.
- Poveži kratak odlomak s navedenom uporednom predajom prije nego što iz njega izvedeš pravni propis.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.