Knjiga o zakletvama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4337

Prenosi Imran ibn Husain. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o zakletvama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Imran ibn Husain

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَحَمَّادٍ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedali su nam Muhammed b. Minhal ed-Darir i Ahmed b. Abde rekavši: Prenio nam je Jezid b. Zurej, prenosi nam Hišam b. Hassan, od Muhammeda b. Sirina, od Imrana b. Husajna, da je Vjerovjesnik ﷺ rekao isto ono što se prenosi u hadisu Ibn Ulejje i Hammada.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Drugi lanac prenošenja potvrđuje istu izreku Poslanika ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenošenja

Niz prenosilaca koji su predaju prenosili s jedne generacije na drugu.

predaja istog sadržaja

Ovi prenosioci prenose isti sadržaj hadisa kao i ostali navedeni lanci.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadisa upoređuju različite lance kako bi procijenili prenošenje i formulaciju predaje. Ova verzija potkrepljuje predaje preko Ibn Ulayye i Hammada, ali tekst ovdje ne ponavlja samu izreku. Zato se samo na osnovu ovog lanca ne može izvesti zasebno pravilo o zakletvama; za to treba konsultovati puni tekst paralelne predaje.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeri i tekst i lanac prenošenja.
  2. Uporedi paralelne predaje prije nego što ovom tekstu pripišeš izreku o zakletvama.
  3. Prenesi hadis tačno i ne dodaji sadržaj kojeg nema u citiranom tekstu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.