Knjiga o zakletvama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4340

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o zakletvama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمُدَبَّرِ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Kutejbe ibn Sa'id i Ibn Rumh od Lejsa ibn Sa'da, od Ebu Zubejra, od Džabira, da je Vjerovjesnik ﷺ o 'mudebberu' rekao nešto slično onome što je prenio Hammad od Amra ibn Dinara.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja donosi drugi lanac prenosilaca u vezi s propisom o mudebberu.

Objašnjenje teških riječi
Mudebber

Rob kojem je vlasnik obećao slobodu nakon svoje smrti.

Lanac prenosilaca

Niz osoba preko kojih je prenesen hadis.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci tumače ovaj tekst kao potvrdu predaje o mudebberu putem drugog lanca prenosilaca. Pravni detalji o njegovom oslobađanju i nasljedstvu razmatraju se uglavnom na osnovu opširnijih verzija; ovaj kratki tekst sam po sebi ne dodaje nikakav poseban detalj toj odredbi.

Pouke za danas
  1. Pri razmatranju pravnog propisa provjeri cijeli tekst, a ne samo kratko upućivanje na drugu predaju.
  2. Jasno dogovori pitanja oporuke i nasljedstva te potraži stručni savjet o važećim pravilima.
  3. Pažljivo postupaj s obećanjima o imovini i pravima kako bi uključeni znali šta će se dogoditi nakon nečije smrti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.