Sahih Muslim, hadis 4395
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَمُفَضَّلٍ .
Pripovijedali su mi Muhammed ibn Hatim i Muhammed ibn Beššar, rekli su: Pripovijedao nam je Abdurrahman ibn Mehdi, od Sufjana, od Mensura, s ovim lancem prenosilaca u istom značenju kao hadis Džerira i Mufeddala.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja potvrđuje isti sadržaj putem drugog lanca prenosilaca.
Lanac prenosilaca koji su prenijeli hadis.
Hadiski učenjaci spominjanje drugog lanca prenosilaca s istim značenjem smatraju potvrdom predaje. Sadržaj se tumači zajedno s opširnijim verzijama o odmazdi, krvarini i zakletvama; pravni propisi procjenjuju se na osnovu cjelokupnog konteksta.
- Uporedi lance prenosilaca i formulacije prije nego što hadisu pripišeš vjerski propis.
- Za pitanja o odmazdi ili krvarini obrati se kvalifikovanom učenjaku i uzmi u obzir puni kontekst predaja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.