Knjiga o šerijatskim kaznama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4419

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o šerijatskim kaznama
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedali su nam Ebu Bekr ibn Ebi Šejba, Zuhejr ibn Harb i Ibn Ebi Omer, rekavši: Prenio nam je Sufjan od Zuhrija s ovim istim lancem prenosilaca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje isti lanac prenosilaca putem više prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenošenja

Niz prenosilaca koji su hadis prenijeli od jedne osobe do druge.

s istim lancem prenošenja

Tekst upućuje na ranije spomenuti lanac; ovaj odlomak ga ne navodi ponovo u cijelosti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci razmatraju različite puteve prenošenja iste predaje kako bi uporedili prenošenje i precizno ga zabilježili. Ovaj odlomak spominje prenosioce i upućuje na ranije navedeni lanac, ali sam po sebi ne sadrži novu suštinsku tvrdnju o pravnom propisu.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeri i tekst i navedeni lanac prenošenja.
  2. Uporedi povezane puteve prije nego što neku tvrdnju pripišeš Poslaniku ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.