Sahih Muslim, hadis 4449
Prenosi Abu Huraira and Zaid ibn Khalid al-Juhani. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Huraira and Zaid ibn Khalid al-Juhani
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَالشَّكُّ فِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا فِي بَيْعِهَا فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ .
Pripovijedao mi je Amr en-Nakid, pripovijedao nam je Jakub ibn Ibrahim ibn Sa'd, pripovijedao mi je moj otac, od Saliha; i pripovijedao nam je Abd ibn Humajd, obavijestio nas je Abdurrezzak, obavijestio nas je Ma'mer, obojica od Zuhrija, od Ubejdullaha, od Ebu Hurejre i Zejda ibn Halida el-Džuhenija, od Vjerovjesnika ﷺ. Ovo je slično hadisu Malika, ali u njihovoj dvojice predaji postoji sumnja da li je prodaja robinje (koja je počinila blud) spomenuta nakon trećeg ili četvrtog puta.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja navodi sumnju u vezi s navedenim brojem pri prodaji.
Niz osoba koje su hadis prenosile jedna od druge.
Spomenuta prodaja robinje u ranijoj predaji na koju se ovaj tekst poziva.
Hadiski učenjaci obraćaju pažnju na tačan izraz u ovakvim verzijama i razlikuju zajednički sadržaj od pojedinosti oko kojih se prenosioci razilaze. Pravnici ne zasnivaju pravni propis samo na ovoj izdvojenoj pojedinosti, već zajedno razmatraju predaje o datoj temi te procjenjuju njihovu dokaznu snagu i kontekst.
- Pri prenošenju informacija razlikuj glavnu stvar od pojedinosti oko kojih se izvori razilaze.
- Pravne odluke o ozbiljnim pitanjima prepusti kompetentnim učenjacima i priznatim pravnim institucijama.
- Čuvaj nečiju čast i ne raspravljaj o optužbama bez valjanog osnova.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.