Sahih Muslim, hadis 4459
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Pripovijedao nam je Muhammed b. el-Musenna, pripovijedao nam je Abdurrahman, pripovijedao nam je Sufjan s ovim isnadom isto to.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ovo predanje navodi dodatni lanac prenosilaca za isti hadis.
Niz prenosilaca preko kojih je hadis prenesen.
Prenosioci ukazuju na to da se sadržaj podudara s ranije navedenom verzijom.
Hadiski učenjaci smatraju ovakve paralelne lance dijelom upoređivanja i bilježenja predanja. Ovaj odlomak potvrđuje drugi put prenošenja, ali sam po sebi ne sadrži zaseban pravni propis; za to treba konsultovati sadržaj ranije verzije.
- Kod skraćenog upućivanja provjerite raniji tekst na koji se ono odnosi.
- Pri proučavanju hadisa obratite pažnju i na sadržaj i na lanac prenosilaca.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.