Knjiga o šerijatskim kaznama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4467

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o šerijatskim kaznama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su mi Ebu-Tahir i Harmela, rekavši: Obavijestio nas je Ibn Vehb, obavijestio me Junus, od Ibn Šihaba, od Ibnul-Musejjeba i Ubejdullaha ibn Abdullaha, od Ebu-Hurejre, da je Allahov Poslanik ﷺ prenio sličan hadis.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje ranije navedenu izreku putem drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
sa sličnom predajom

Sadržaj odgovara ranije navedenoj verziji; ovdje se ponovo navodi lanac prenosilaca.

lanac prenošenja

Niz osoba putem kojih je predaja prenesena.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci posvećuju pažnju i tekstu i lancu prenosilaca. Odgovarajuća predaja prenesena drugim lancem može potkrijepiti utvrđivanje teksta. Budući da se ovaj odlomak samo poziva na raniju verziju, ne može se samostalno tumačiti kao potpuno pravno rješenje; njegov sadržaj treba čitati zajedno s prethodnom predajom i dokazima koje pravnici razmatraju u tom kontekstu.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju neke izreke provjeri i tekst i imena u lancu prenosilaca.
  2. Kratku uputu poput „sa sličnom predajom“ čitaj zajedno s tekstom na koji se odnosi.
  3. Ne izvodi pravni zaključak iz izdvojenog odlomka bez razmatranja cjelokupnog konteksta i relevantnih dokaza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.