Sahih Muslim, hadis 4476
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Ovo nam je kazivao Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, njemu Veki', a također nam je kazivao Ebu Kurejb, njemu Ibn Numejr. Obojica su to prenijeli od Hišama s istim lancem prenosilaca i u istom značenju.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja navodi isti hadis preko dva dodatna lanca prenosilaca.
Redoslijed osoba koje su jedna od druge prenosile hadis.
Verzija koja se po sadržaju podudara s ranije spomenutom predajom.
Učenjaci hadisa smatraju navođenje više puteva prenošenja načinom da se prijenos precizno dokumentuje i da se verzije međusobno uporede. Ova formulacija ne donosi novo pravno mišljenje, već bilježi da su Vaki' i Ibn Numajr prenijeli predaju preko Hišama, s istim lancem prenosilaca.
- Prije dijeljenja hadisa provjeri izvor i pažljivo navedi put prenošenja.
- Uporedi povezane verzije prije nego što razlike u formulaciji smatraš proturječnostima.
- Pri objašnjavanju hadisa jasno navedi koje su riječi izjava, a koje opisuju prenošenje.
Ova predaja pruža tekstualni kontekst na koji se odnose riječi „s istim lancem“.
Sahih Muslim · #4475 (Sahih)Ova predaja sadrži riječi Poslanika ﷺ o stranama koje mu iznose svoj spor.
Sahih Muslim · #4477 (Sahih)Ova predaja pokazuje da se odlomci u ovom poglavlju bave i konkretnim sporovima i pravima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.