Sahih Muslim, hadis 4478
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَوَكِيعٍ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Prenijeli su nam to Muhammed ibn Abdullah ibn Numejr i Ebu Kurejb, obojica od Abdullaha ibn Numejra i Veki'a; i prenije nam Jahja ibn Jahja, obavijestio nas Abdul-Aziz ibn Muhammed; i prenije nam Muhammed ibn Rafi', prenije nam Ibn Ebi Fudejk, obavijestio nas Dahhak - to jest Ibn Osman - svi oni od Hišama, s ovim istim lancem prenosilaca.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Muslim navodi više lanaca prenošenja istog Hišamovog hadisa.
Lanac osoba koje su predaju prenosile s jedne generacije na drugu.
Niz prenosilaca preko kojih je tekst prenesen.
Učenjaci hadisa obraćaju pažnju na lanac prenošenja i upoređuju različite puteve predaje. Navođenje više lanaca pokazuje kako Muslim pažljivo bilježi predaju; ovaj odlomak sam po sebi ne sadrži zaseban pravni propis.
- Pažljivo provjeri izvor kada prenosiš vjerske informacije.
- Uporedi različite puteve prenošenja prije nego što neku izjavu pripišeš Poslaniku ﷺ.
Ovaj tekst povezan je s Muslimom 4478 i pomaže u poređenju različitih lanaca predaje.
Sahih Muslim · #4477 (Sahih)Ova predaja pruža sadržajni kontekst na koji upućuje spominjanje lanca u Muslimu 4478.
Sahih Muslim · #4479 (Sahih)I ova verzija spominje njeno pitanje upućeno Poslaniku ﷺ i predstavlja sadržajnu paralelu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.