Sahih Muslim, hadis 4520
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ وَقَالَ جُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ . وَلَمْ يَشُكَّ .
Pripovijedao nam je Muhammed ibn el-Musenna, pripovijedao nam je Ibn Ebi Adijj, od Ibn Avna, s ovim lancem prenosilaca isto to. I spomenuo je Džuvejrijju bint el-Haris bez ikakve sumnje.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Lanac prenosilaca bez ikakve sumnje navodi Džuvejrijju bint el-Haris.
Lanac prenosilaca koji su prenijeli hadis.
Prenosilac odlučno navodi ime i ne iskazuje nesigurnost u vezi s formulacijom.
Učenjaci hadiske nauke obraćaju pažnju na razlike među putevima prenošenja kako bi precizno utvrdili imena i formulacije. Ova verzija potvrđuje da je spomenuta žena bila Džuvejrija bint el-Haris; ovaj kratki tekst sam po sebi ne utvrđuje posebno pravno pravilo o braku ili pohodima.
- Imena i činjenice navodi pažljivo i nemoj povećavati niti umanjivati nesigurnost koju izvor iskazuje.
- Uporedi srodne puteve prenošenja prije nego što neki detalj iz hadisa predstaviš kao utvrđenu činjenicu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.