Knjiga o vlasti · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4778

Prenosi Abd al-Rahman ibn Abd Rabb al-Ka'ba. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vlasti
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abd al-Rahman ibn Abd Rabb al-Ka'ba

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ، أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ، رَبِّ الْكَعْبَةِ الصَّائِدِيِّ قَالَ رَأَيْتُ جَمَاعَةً عِنْدَ الْكَعْبَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الأَعْمَشِ ‏.‏

Prijevod

Muhammed ibn Rafi' mi je kazivao: Ebu-l-Munzir Ismail ibn Omer nam je kazivao: Junus ibn Ebi Ishak el-Hemdani nam je kazivao: Abdullah ibn Ebi-s-Sefer prenosi od Amira, a on od Abdur-Rahmana ibn Abdi Rebba-l-Kabe es-Saidija, koji je rekao:

"Vidio sam skupinu ljudi kod Kabe..." Zatim je naveo sadržaj sličan hadisu El-A'meša.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prenosilac je vidio ljude kod Ka‘be i prenio srodnu predaju.

Objašnjenje teških riječi
Ka‘ba

Sveta Kuća u Mekki prema kojoj se muslimani okreću tokom molitve.

lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su riječi hadisa prenosili s jedne generacije na drugu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci hadisa ovaj put prenošenja smatraju dodatnom predajom o istom događaju i sadržaju kao u verzijama al-A‘maša. Budući da se ovaj odlomak samo poziva na sličnu verziju i ne ponavlja njen cjelokupan sadržaj, zaključci o upravljanju i vodstvu trebaju se zasnivati na punim tekstovima srodnih predaja, a ne samo na ovom kratkom iskazu.

Pouke za danas
  1. Zaključke o vodstvu zasnivaj na cjelovitom tekstu i upoređuj srodne predaje.
  2. Pri iznošenju vjerskih tvrdnji provjeri i sadržaj i pouzdanost lanca prenosilaca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.