Knjiga o vlasti · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4816

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vlasti
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ibnul-Musenna, prenosi Ebu Davud; a također nam je prenio Ishak b. Ibrahim, obavijestio nas En-Nadr b. Šumejl, obojica od Šu'be, s ovim lancem prenosilaca isto kao i prethodno.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Muslim bilježi isto predanje putem drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su predanje prenosili s jedne generacije na drugu.

isto predanje

Verzija istog sadržaja kao prethodno navedeno predanje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci navode različite lance kako bi precizno zabilježili prenošenje i varijante predanja. Ovaj odlomak prvenstveno predstavlja dodatnu naznaku izvora; sam po sebi ne donosi novu tvrdnju o upravljanju.

Pouke za danas
  1. Pri učenju hadisa bilježi i tekst i lanac prenosilaca i izvor.
  2. Razlikuj novu sadržajnu tvrdnju od dodatnog navođenja lanca prenosilaca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.