Knjiga o vlasti · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4818

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vlasti
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ

Prijevod

Ispričao nam je to Jahja ibn Jahja, obavijestio nas je Halid ibn Abdullah, od Junusa, s ovim istim lancem prenosilaca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje isti lanac prenosilaca preko Junusa.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su iskaz ili vijest prenosili s jedne generacije na drugu.

isti lanac

Spomenuta predaja slijedi isti put prenosilaca kao ranije navedena verzija.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci upoređuju različite puteve prenošenja kako bi pažljivo provjerili predaje. Ova formulacija navodi dodatni put preko Junusa i sama po sebi ne iznosi zaseban iskaz o upravljanju niti novo pravno pravilo.

Pouke za danas
  1. Kada prenosiš vjerske informacije, pažljivo provjeri izvor i način na koji je vijest prenesena.
  2. Razlikuj navođenje lanca prenosilaca od sadržajnog iskaza koji se tim lancem prenosi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.