Knjiga o vlasti · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4846

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vlasti
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Kutejba i Ibn Rumh od Lejsa ibn Sa'da; i prenijeo nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, prenijeli su nam Alijj ibn Mushir i Abdullah ibn Numejr; i prenijeo nam je Ibn Numejr, prenijeo mi je moj otac; i prenijeo nam je Ubejdullah ibn Se'id, prenijeo nam je Jahja, svi od Ubejdullaha; i prenijeo nam je Harun ibn Se'id el-Ejli, prenijeo nam je Ibn Vehb, prenio mi je Usame, svi od Nafi'a, od Ibn Omera, od Vjerovjesnika ﷺ. Slično hadisu Malika od Nafi'a.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Više pouzdanih lanaca prenosilaca potvrđuje isto predanje o odanosti i vođstvu.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Niz osoba koje su prenosile hadis s jedne generacije na drugu.

Prisega na vjernost

Obećanje vjernosti i poslušnosti zakonitom vođi u onome što je dobro.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci smatraju da navođenje više lanaca potvrđuje predanje. Objašnjenje sadržaja i pravni zaključci slijede glavni tekst na koji se ovdje upućuje; ova verzija ne dodaje zasebnu tvrdnju.

Pouke za danas
  1. Prije dijeljenja hadisa provjerite izvor i lanac prenosilaca.
  2. Doprinesite jedinstvu tako što ćete o neslaganjima razgovarati s poštovanjem i iskreno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.