Sahih Muslim, hadis 4870
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Pripovijedao nam je Kutejbe ibn Sa'id, pripovijedao nam je Ebu Avane; i pripovijedao mi je Zuhejr ibn Harb, pripovijedao nam je Džerir; i pripovijedao nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, pripovijedao nam je Ebu Muavija. Svi oni prenose od Suhejla, s ovim lancem prenosilaca, slično tome.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Više lanaca potvrđuje isto Suhaylovo predanje.
Lanac osoba koje su hadis prenosile s jedne generacije na drugu.
Niz prenosilaca između izvornog izvora i sastavljača hadisa.
Učenjaci hadisa vode računa o pouzdanosti svakog prenosioca i upoređuju različite lance i formulacije. Navođenje više puteva pokazuje koliko je pažljivo Muslim bilježio prenošenje; ovaj odlomak sam po sebi ne dodaje novi sadržajni iskaz.
- Pažljivo provjeri izvor i lanac prenošenja kada prenosiš vjerske informacije.
- Uporedi više pouzdanih puteva prenošenja prije nego što citiraš ili objašnjavaš hadis.
- Jasno razlikuj sadržaj hadisa od lanca kojim je prenesen.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.