Knjiga o vlasti · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4872

Prenosi Nu'man ibn Bashir. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vlasti
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Nu'man ibn Bashir

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، أَخْبَرَنِي زَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي تَوْبَةَ ‏.‏

Prijevod

Abdullah ibn Abdurrahman ed-Darimi mi je ovo prenio, Jahja ibn Hassan nam je prenio, Muavija nam je prenio, Zejd me je obavijestio da je čuo Ebu Selama kako kaže: Numan ibn Bešir mi je prenio i rekao: Bio sam kod minbera Allahovog Poslanika ﷺ. Ovo je slično hadisu Ebu Tevbe.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Nu'man ibn Bashir potvrđuje isto predanje putem drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz osoba koje su hadis prenosile s jedne generacije na drugu.

minber

Mjesto u džamiji s kojeg se Allahov Poslanik ﷺ obraćao zajednici.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju da spominjanje drugog lanca potvrđuje precizno prenošenje istog sadržaja. Budući da ovaj tekst samo upućuje na ranije predanje, pouke o sadržaju izvode se iz potpune verzije, a ne samo iz ovog skraćenog navoda lanca prenosilaca.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeri da li je navedeni odlomak potpun ili upućuje na raniju verziju.
  2. Cijeni pažljivo prenošenje: više pouzdanih lanaca može pomoći u potvrđivanju predanja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.