Knjiga o imanu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 488

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o imanu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ وَأَرَدْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Svaki vjerovjesnik ima dovu, a ja želim, ako Allah htjedne, svoju dovu sačuvati kao šefaat za svoj ummet na Sudnjem danu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ sačuvao je svoju dovu kao zagovaranje za svoj ummet.

Objašnjenje teških riječi
dova

Molitva kojom neko traži nešto od Allaha.

zagovaranje

Molba u nečiju korist, koja se na Sudnjem danu odvija samo uz Allahovu dozvolu.

ummet

Zajednica: ljudi koji slijede poruku Poslanika ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Allah svakom poslaniku podario posebnu dovu i da je Poslanik ﷺ svoju dovu sačuvao za zagovaranje za svoj ummet na Sudnjem danu. To zagovaranje nije samostalna moć: ono se odvija isključivo uz Allahovu dozvolu. Predaja ističe i posebnu brigu Poslanika ﷺ za njegov ummet i nadu u Allahovu milost.

Pouke za danas
  1. Traži od Allaha milost i nadaj se Njegovoj dobroti na Sudnjem danu.
  2. Poštuj Poslanika ﷺ slijedeći njegovu poruku i cijeneći njegovu brigu za ummet.
  3. Upućuj svoje dove Allahu i imaj na umu da se zagovaranje odvija samo uz Njegovu dozvolu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.