Sahih Muslim, hadis 4893
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Pripovijedali su nam Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, Zuhejr ibn Harb i Ebu Kurejb, rekavši: Pripovijedao nam je Veki‘, od Sufjana, od Ebu’z-Zinada, s ovim lancem prenosilaca isto kao i prethodno.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja potvrđuje raniji hadis putem istog lanca prenosilaca.
Lanac osoba koje su jedna od druge prenosile hadis.
Predaja istog sadržaja, ali ne nužno s potpuno istim riječima.
Hadiski učenjaci proučavaju više puteva prenošenja kako bi uporedili tekstove i lance prenosilaca. Navod da ovaj put ima isti lanac i prenosi sličan tekst predstavlja dodatnu dokumentaciju; sam ovaj odlomak ne sadrži zaseban pravni propis.
- Pri čitanju hadisa obrati pažnju i na tekst i na navedeni lanac prenosilaca.
- Pažljivo uporedi povezane predaje prije nego što iz njih izvedeš praktičan zaključak.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.