Sahih Muslim, hadis 4937
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Anas ibn Malik
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ابْنَةَ مِلْحَانَ خَالَةَ أَنَسٍ فَوَضَعَ رَأْسَهُ عِنْدَهَا . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ وَمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ .
Jahja ibn Ejjub, Kutejbe i Ibn Hudžr kazivali su nam: Ismail - a to je Ibn Dža'fer - prenosi od Abdullaha ibn Abdur-Rahmana da je čuo Enesa ibn Malika kako kaže: Allahov Poslanik ﷺ došao je kćerki Milhana, Enesovoj tetki po majci, i naslonio svoju glavu kod nje. I nastavio je hadis u značenju predaje Ishaka ibn Ebi Talhe i Muhammeda ibn Jahje ibn Hebbana.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ posjetio je Umm Haram i odmarao se s glavom položenom pored nje.
Umm Haram bint Milhan, tetka Anasa ibn Malika po majci.
Tokom posjete Poslanik ﷺ se odmarao s glavom položenom pored nje.
Komentatori poput imama en-Nevevija razmatraju ovo predanje zajedno sa srodnim verzijama o Umm Haram. Ukazuju na to da ju je Poslanik ﷺ posjetio i odmarao se kod nje; precizno pravno tumačenje povezano je sa srodstvom po mlijeku i propisima o osamljivanju. Samo predanje ne daje opću dozvolu za boravak bez ograničenja kod žena koje nisu u srodstvu.
- Održavaj rodbinske veze tako što ćeš lično posjećivati rodbinu.
- Čitaj sažeto predanje zajedno sa srodnim verzijama da bi razumio kontekst.
- Ne izvodi opće pravilo ponašanja iz posebnog događaja bez uvida u relevantne propise o srodstvu.
Ovo Sahih predanje također spominje posjetu Umm Haram i daje dodatni kontekst događaja.
Sahih Muslim · #4936 (Sahih)Ova verzija prenosi istu priču i pomaže da se sažeta formulacija ovog predanja razumije u kontekstu.
Sahih Muslim · #4938 (Sahih)Ovo Sahih predanje pripada istom nizu o Umm Haram i proročkom nagovještaju pomorske ekspedicije.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.