Sahih Muslim, hadis 4945
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ .
Ovaj hadis nam je prenio El-Velid ibn Šudža', prenoseći ga od Alija ibn Mušhira, a on od Asima, istim lancem prenosilaca sličnog značenja.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Drugi lanac prenošenja potvrđuje isti tekst hadisa.
Niz osoba koje su jedna od druge prenosile neku vijest.
Sadržaj predaje koji se, prema ovom navodu, podudara s prethodnom verzijom.
Hadiski učenjaci smatraju poređenje različitih lanaca važnim načinom pažljive provjere predaja. Ovaj navod bilježi da je al-Walid ibn Shuja' prenio istu predaju preko Alija ibn Mushira i 'Asima; sam po sebi ne donosi novi sadržajni iskaz niti zaseban pravni propis.
- Prije dijeljenja vjerske predaje provjeri izvor i lanac prenosilaca.
- Razlikuj novi sadržajni iskaz od navoda koji samo bilježi dodatni put prenošenja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.