Uvod · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4968

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Uvod
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Prijevod

Ovaj hadis mi je prenio Jahja ibn Habib, nama ga je prenio Ruh, a njemu Šu'ba s ovim istim lancem prenosilaca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Isto predanje potvrđuje se i drugim lancem prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac osoba koje su jedna drugoj prenosile hadis.

lanac prenosilaca

Imena prenosilaca između izvora predaje i osobe koja je bilježi.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadiske nauke zasebno proučavaju lance i upoređuju ih kako bi pažljivo utvrdili način prenošenja. Ova formulacija pokazuje da je isto predanje preneseno i drugim putem; sama po sebi ne sadrži zaseban propis o ibadetu ili ponašanju.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa ozbiljno shvati ne samo njegov sadržaj nego i lanac prenosilaca.
  2. Uporedi više puteva predaje prije nego što doneseš zaključke o tačnom načinu prenošenja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.