Sahih Muslim, hadis 4966
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Ispričao mi je Jahja ibn Habib, ispričao nam je Ravh ibn Ubade, ispričao nam je Šu'be, ispričao nam je Sejjar, s ovim lancem prenosilaca isto tako.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja potvrđuje isti tekst putem drugog lanca prenosilaca.
Lanac osoba koje su predaju prenosile od jednog prenosioca do drugog.
Slijed prenosilaca između izvornog izvora i osobe koja bilježi predaju.
Hadiski učenjaci obraćaju pažnju na više lanaca kako bi procijenili i uporedili prenošenje teksta. Izraz „isto s ovim isnadom“ ukazuje na to da ovaj put prenosi isti sadržaj kao ranije spomenuta predaja; sam po sebi ne dodaje novu tvrdnju o vjerskom propisu.
- Pri proučavanju hadisa provjeri i tekst i lanac prenosilaca.
- Pažljivo uporedi paralelne puteve prenošenja prije donošenja zaključaka.
- Razlikuj navod o prenošenju od sadržajne poruke hadisa.
Ova predaja također navodi lanac preko Sayyara i pomaže u poređenju puteva koji prenose isti tekst.
Sahih Muslim · #4965 (Sahih)Ova sahih predaja prenosi sadržaj putem lanca u kojem su Shu'bah i Sayyar.
Sahih Muslim · #4968 (Sahih)I ovaj navod spominje Yahya ibn Habiba, Rawha i Shu'baha te upućuje na isti lanac.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.