Knjiga o lovu, klanju i hrani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4988

Prenosi Abu Tha'laba. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o lovu, klanju i hrani
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Tha'laba

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي، ثَعْلَبَةَ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ ‏.‏ زَادَ إِسْحَاقُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِمَا قَالَ الزُّهْرِيُّ وَلَمْ نَسْمَعْ بِهَذَا حَتَّى قَدِمْنَا الشَّامَ ‏.‏

Prijevod

Ebu Sa'leba prenosi da je Poslanik ﷺ zabranio jedenje svake zvijeri koja ima očnjak. Ishak i Ibn Ebi Omer dodali su u svom hadisu: Zuhri je rekao: "Nismo čuli za ovo sve dok nismo došli u Šam."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je jedenje grabežljivih životinja koje imaju očnjake.

Objašnjenje teških riječi
grabežljivac

Životinja koja lovi i jede druge životinje.

očnjaci

Oštri, šiljasti zubi kojima životinja hvata svoj plijen.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci ovo određenje razumiju kao grabežljive životinje koje love očnjacima, poput lavova i vukova. Četiri sunijske pravne škole smatraju jedenje takvih životinja zabranjenim; pravnici također raspravljaju o tome kako se ovo određenje primjenjuje na pojedine vrste. Spominjanje Šama navodi kada je ez-Zuhri čuo ovu predaju, a ne predstavlja izuzetak od zabrane.

Pouke za danas
  1. Prije nego što jedeš meso, provjeri da li je životinja dozvoljena prema islamskim pravilima ishrane.
  2. Ako nisi siguran, zatraži od stručne osobe da objasni kako se pravilo primjenjuje na određenu vrstu.
  3. Uči o halal i haram propisima iz pouzdanih izvora i pažljivo ih prenosi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.