Knjiga o lovu, klanju i hrani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4996

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o lovu, klanju i hrani
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، وَأَبُو بِشْرٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ ‏.‏

Prijevod

Ahmed b. Hanbel nam je kazivao, Sulejman b. Davud nam je kazivao, Ebu Avana nam je kazivao, Hakem i Ebu Bišr prenose od Mejmuna b. Mihrana, a on od Ibn Abbasa, radijallahu anhuma, da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio jedenje svih zvijeri sa očnjacima i svih ptica grabljivica sa kandžama.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je jedenje zvijeri s očnjacima i ptica s kandžama.

Objašnjenje teških riječi
zvijeri s očnjacima

Životinje koje zubima hvataju i rastržu druge životinje.

ptice s kandžama

Ptice grabljivice koje plijen hvataju oštrim kandžama kojima ga mogu čvrsto zgrabiti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da je zabranjeno jesti zvijeri s očnjacima i ptice grabljivice koje plijen hvataju kandžama. Pravne škole raspravljaju o preciznom određenju ovih kategorija; hadis je osnova zabrane i primjenjuje se zajedno sa srodnim predajama.

Pouke za danas
  1. Provjeri spadaju li meso i perad u zabranjene kategorije.
  2. Ako sastojci ili vrsta životinje nisu jasni, prije jela potraži pouzdane informacije.
  3. Pažljivo prenosi pravila o ishrani i zasnivaj ih na pouzdanim predajama i stručnim objašnjenjima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.