Sahih Muslim, hadis 5003
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jabir ibn Abdullah
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - قَالَ سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً أَنَا فِيهِمْ إِلَى سِيفِ الْبَحْرِ . وَسَاقُوا جَمِيعًا بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ كَنَحْوِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ فَأَكَلَ مِنْهَا الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً .
Pripovijedao nam je Ebu Kurejb, pripovijedao nam je Ebu Usame, pripovijedao nam je Velid - to jest Ibn Kesir - rekao je: Čuo sam Vehba ibn Kejsana kako kaže: Čuo sam Džabira ibn Abdullaha kako kaže: Allahov Poslanik ﷺ poslao je jednu vojnu jedinicu na morsku obalu, a ja sam bio među njima. Ostatak hadisa svi su prenijeli slično kao i Amr ibn Dinar i Ebu Zubejr, osim što u predaji Vehba ibn Kejsana stoji: "Vojska je od toga jela osamnaest noći."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ekspedicija se hranila nasukanim kitom osamnaest noći.
Vojna ekspedicija koju je poslao Poslanik ﷺ.
Obalno područje prema kojem je ekspedicija upućena.
Klasični učenjaci povezuju ovu predaju s izvještajima o velikim morskim životinjama koje je ekspedicija zatekla i jela. Iz nje zaključuju da je dozvoljeno jesti morsku životinju nasukanu na obalu; spominjanje osamnaest noći pojašnjava koliko se dugo vojska njome hranila, ali samo po sebi ne uspostavlja posebno vremensko pravilo.
- Zahvalno prihvati dozvoljenu hranu, čak i kada dođe neočekivano.
- Kada se pojavi pitanje o hrani, provjeri šta o tome govore pouzdani islamski izvori.
- Podijeli dostupnu hranu s drugima kada zajedno putujete ili se nađete u teškim okolnostima.
Ova sahih predaja preko Wahba ibn Kaisana donosi drugu verziju Džabirovog izvještaja.
Sahih Muslim · #5002 (Sahih)I ova sahih predaja opisuje ekspediciju i konzumiranje morske životinje nasukane na obalu.
Sahih Muslim · #5004 (Sahih)Ova sahih predaja pripada istom nizu izvještaja o ekspediciji na morskoj obali.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.