Knjiga o lovu, klanju i hrani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5015

Prenosi Al-Bara' ibn 'Azib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o lovu, klanju i hrani
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُلْقِيَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ نِيئَةً وَنَضِيجَةً ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْنَا بِأَكْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Berā' b. 'Āzib je rekao:

„Allahov Poslanik ﷺ nam je naredio da bacimo meso domaćih magaraca, bilo da je sirovo ili kuhano, a zatim nam nikada nije naredio da ga jedemo.“

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ naredio je da se baci meso domaćih magaraca.

Objašnjenje teških riječi
domaći magarci

Magarci koji se drže kao domaće ili tovarne životinje, za razliku od divljih magaraca.

sirovo i kuhano

Naredba se odnosila na meso bez obzira na to je li već bilo pripremljeno.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove naredbe zaključuju da je zabranjeno jesti meso domaćih magaraca. Četiri sunijske pravne škole smatraju ovo meso nedozvoljenim; naredba da se baci meso koje je već bilo prisutno potvrđuje da se zabrana ne odnosi samo na sirovo meso. Riječi da Poslanik ﷺ nakon toga nije naredio da se ono jede ne ukidaju zabranu.

Pouke za danas
  1. Slijedi jasnu vjersku naredbu čak i kada je hrana već pripremljena.
  2. Ako nisi siguran, prije jela provjeri od koje životinjske vrste potiče meso.
  3. Ne dijeli zabranjenu hranu; mirno objasni zašto je odbijaš.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.