Sahih Muslim, hadis 5016
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Ispričao mi je ovo Ebu Seid el-Ešedždž; ispričao nam je Hafs – to jest Ibn Gijas – od Asima, s ovim lancem prenosilaca slično tome.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Dodatni lanac prenosilaca potvrđuje isto predanje.
Lanac prenosilaca koji prenose hadis od jednog prenosioca do sljedećeg.
Predanje slijedi isti lanac i ima isti sadržaj kao ranije spomenuta verzija.
Hadiski učenjaci smatraju navođenje više puteva prenošenja korisnim za precizno utvrđivanje porijekla predanja i poređenje lanaca. Ovaj tekst sam po sebi ne sadrži novi pravni propis; sadržajna ocjena podudara se s predanjem na koje upućuje.
- Prilikom čitanja hadisa obrati pažnju na razliku između lanca prenosilaca i sadržaja.
- Uporedi srodne puteve prenošenja prije nego što neku izjavu pripišeš Poslaniku ﷺ.
Ovo sahih predanje prikazuje put prenošenja preko Asima i al-Ša'bija od al-Bera ibn Aziba i pomaže u prepoznavanju sadržajnog konteksta ovog dodatnog lanca.
Sahih Muslim · #5014 (Sahih)I ovo sahih predanje odnosi se na izjavu al-Bera ibn Aziba i pokazuje kako Muslim navodi srodne lance jedan uz drugi.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.