Sahih Muslim, hadis 5174
Prenosi Aisha bint Abu Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Aisha bint Abu Bakr
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَشُعْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، وَحَمَّادٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Pripovijedao mi je Muhammed b. Hatim; pripovijedao nam je Jahja - a to je El-Kattan; pripovijedali su nam Sufjan i Šu'ba, rekavši: Pripovijedali su nam Mensur, Sulejman i Hammad, od Ibrahima, od El-Esvada, od Aiše, od Vjerovjesnika ﷺ, slično tome.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Više pouzdanih lanaca potvrđuje isti rivajet od Aiše.
Niz osoba koje su prenijele hadis.
Isti sadržaj prenesen je drugim lancem.
Hadiski učenjaci obraćaju pažnju na više lanaca jer oni pomažu u provjeri prenošenja i formulacije predaje. Ovaj odlomak navodi dodatni lanac za ranije spomenuti rivajet; sam po sebi ne donosi novo suštinsko pravilo o pićima.
- Prilikom čitanja hadisa obrati pažnju i na sadržaj i na pouzdanost lanca prenošenja.
- Pažljivo uporedi povezane rivajete prije nego što iz teksta izvedeš praktično pravilo.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.