Knjiga o pićima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5184

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o pićima
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Muhammed ibn el-Musenna: Prenio nam je Muaz ibn Hišam: Prenio mi je moj otac: Od Katade, s ovim lancem prenosilaca, da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio pripremanje Nebiza. Zatim je spomenuo nešto slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je pripremanje nabizha.

Objašnjenje teških riječi
nabidh

Piće koje se priprema, na primjer, namakanjem hurmi ili grožđica u vodi.

pripremanje

Ovdje se misli na namakanje voća u vodi, a ne na zabranu svakog pića.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovo tumače zajedno s predajama o nabizhu: piće je dozvoljeno sve dok ne opija, a zabranjeno je kada opija. Četiri sunijske pravne škole zabranjuju opojna pića; precizna pravila o čuvanju i pripremanju nabizha objašnjavaju se na osnovu ostalih tekstova o ovoj temi.

Pouke za danas
  1. Provjeri kako je tradicionalno piće pripremljeno i čuvano.
  2. Ne pij ništa što opija i izbjegavaj sumnjive načine pripreme.
  3. Čitaj sažetu verziju predaje zajedno s povezanim tekstovima o istoj temi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.