Knjiga o pićima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5202

Prenosi Jabir ibn Abdullah and Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o pićima
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah and Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، وَابْنِ، عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ahmed ibn Junus, pripovijedao nam je Zuhejr, pripovijedao nam je Ebu'z-Zubejr. I također, pripovijedao nam je Jahja ibn Jahja, obavijestio nas je Ebu Hajsema, od Ebu'z-Zubejra, od Džabira i Ibn Omera da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio pripremanje nabiza u nekiru, muzefetu i dubbi.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je pripremanje nabida u određenim posudama.

Objašnjenje teških riječi
Nabid

Piće koje se priprema, naprimjer, potapanjem hurmi ili grožđica u vodu.

Izdubljeno stablo

Izdubljeno deblo koje se koristilo kao posuda.

Posuda obložena smolom

Posuda čija je unutrašnjost bila premazana smolom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci razmatrali su ovu zabranu zajedno s predajama koje su kasnije dopuštale pripremanje nabida u različitim posudama. Objasnili su da je prvobitno ograničenje imalo za cilj spriječiti vrenje i opijanje, jer ih je u takvim posudama bilo teško prepoznati. Opće pravilo ostaje da je svako opojno piće zabranjeno; navedene posude nisu same po sebi zabranjene ako piće nije opojno.

Pouke za danas
  1. Za pripremanje ili čuvanje pića odaberite posudu koja vam omogućava da dobro pratite njegov sadržaj.
  2. Izbjegavajte svako opojno piće, bez obzira na naziv ili korištenu posudu.
  3. Pazite da piće tokom čuvanja ne počne vriti niti postane opojno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.