Knjiga o pićima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5211

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o pićima
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja nam je kazivao i rekao: Čitao sam Maliku od Ibn Šihaba, od Ebu Seleme ibn Abdur-Rahmana, od Aiše, r.a., koja je rekla: Allahov Poslanik ﷺ upitan je o bit'u, pa je rekao: "Svako piće koje opija je haram."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prema Poslaniku ﷺ, svako piće koje opija je zabranjeno.

Objašnjenje teških riječi
Bit'i

Piće o kojem je upitan Poslanik ﷺ; suština njegovog odgovora odnosi se na svako opojno piće.

Opija

Izaziva opijenost i narušava jasno rasuđivanje.

Zabranjeno

Nije dozvoljeno prema islamskom pravu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se zabrana ne odnosi samo na jednu vrstu pića: obuhvata svako piće koje opija. Četiri sunijske pravne škole zabranjuju opojna pića; naziv, sirovina ili način pripreme ne čine opojno djelovanje dozvoljenim.

Pouke za danas
  1. Ne biraj piće koje narušava tvoje rasuđivanje ili samokontrolu.
  2. Ne procjenjuj piće samo po nazivu nego i po njegovom opojnom djelovanju.
  3. Ako sumnjaš u neko piće, iznesi njegove sastojke i djelovanje stručnom učenjaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.