Knjiga o pićima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5264

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o pićima
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَأْكُلُوا بِالشِّمَالِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِالشِّمَالِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Kutejbe b. Sa'id, pripovijedao nam je Lejs. Također nam je pripovijedao Muhammed b. Rumh, obavijestio nas je Lejs, od Ebu Zubejra, od Džabira, da je Allahov Poslanik ﷺ rekao: "Ne jedite lijevom rukom, jer šejtan jede lijevom rukom."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je muslimane da jedu desnom rukom.

Objašnjenje teških riječi
Šejtan

Čovjekov neprijatelj koji u islamu poziva na neposlušnost Allahu.

lijeva ruka

Ruka kojom Poslanik ﷺ ovdje odvraća od jela.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je jedenje desnom rukom dio poslaničkog bontona i da se za jelo treba izbjegavati lijeva ruka. Četiri sunitske pravne škole naglašavaju da je preporučeno jesti desnom rukom; u slučaju opravdane prepreke, poput bolesti ili invaliditeta, treba postupati prema svojim mogućnostima.

Pouke za danas
  1. Započni obrok desnom rukom i zadrži tu naviku i izvan kuće.
  2. Smireno i ljubazno podučavaj djecu da jedu desnom rukom.
  3. Ako te bolest ili invaliditet sprečava da koristiš desnu ruku, postupaj prema svojim mogućnostima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.