Sahih Muslim, hadis 5264
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jabir ibn Abdullah
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَأْكُلُوا بِالشِّمَالِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِالشِّمَالِ " .
Pripovijedao nam je Kutejbe b. Sa'id, pripovijedao nam je Lejs. Također nam je pripovijedao Muhammed b. Rumh, obavijestio nas je Lejs, od Ebu Zubejra, od Džabira, da je Allahov Poslanik ﷺ rekao: "Ne jedite lijevom rukom, jer šejtan jede lijevom rukom."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ učio je muslimane da jedu desnom rukom.
Čovjekov neprijatelj koji u islamu poziva na neposlušnost Allahu.
Ruka kojom Poslanik ﷺ ovdje odvraća od jela.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je jedenje desnom rukom dio poslaničkog bontona i da se za jelo treba izbjegavati lijeva ruka. Četiri sunitske pravne škole naglašavaju da je preporučeno jesti desnom rukom; u slučaju opravdane prepreke, poput bolesti ili invaliditeta, treba postupati prema svojim mogućnostima.
- Započni obrok desnom rukom i zadrži tu naviku i izvan kuće.
- Smireno i ljubazno podučavaj djecu da jedu desnom rukom.
- Ako te bolest ili invaliditet sprečava da koristiš desnu ruku, postupaj prema svojim mogućnostima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.