Sahih Muslim, hadis 5266
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - كِلاَهُمَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، جَمِيعًا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ سُفْيَانَ .
Pripovijedao nam je Kutejbe ibn Sa'id, od Malika ibn Enesa, prema onome što mu je pročitano. I pripovijedao nam je Ibn Numejr, pripovijedao nam je moj otac. I pripovijedao nam je Ibnul-Musenna, pripovijedao nam je Jahja - a to je El-Kattan - obojica od Ubejdullaha, svi od Ez-Zuhrija, lancem prenosilaca Sufjana.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Isto predanje pripisuje se az-Zuhriju putem više lanaca prenosilaca.
Lanac prenosilaca koji pokazuje preko koga je hadis prenesen.
Poznati rani učenjak i prenosilac hadisa.
Put prenosilaca naveden u prethodnom predanju preko Sufjana.
Hadiski učenjaci obraćaju pažnju na različite puteve prenošenja kako bi tačno dokumentovali prenošenje teksta. Spominjanje više puteva koji vode do az-Zuhrija bilježi kako je Muslim primio ovo predanje; ovaj odlomak sam po sebi ne sadrži zasebnu pravnu naredbu ni zabranu.
- Pri proučavanju hadisa obrati pažnju ne samo na tekst nego i na navedeni lanac prenosilaca.
- Pažljivo bilježi različite puteve prenošenja kako se izreke ne bi prenosile odvojeno od svog izvora.
Ovo sahih predanje iz istog odlomka navodi put preko az-Zuhrija i pomaže da se u kontekst smjesti lanac na koji se Muslim ovdje nadovezuje.
Sahih Muslim · #5264 (Sahih)Ovo sahih predanje nalazi se neposredno u istom nizu i pruža dodatni kontekst za predanja oko Muslim 5266.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.