Sahih Muslim, hadis 5274
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Haddab ibn Khalidprenio je to osobi Muslimهَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم زَجَرَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا .
Pripovijedao nam je Heddab ibn Halid, pripovijedao nam je Hemmam, pripovijedao nam je Katade, od Enesa (r.a.), da je Poslanik ﷺ zabranio pijenje vode u stojećem stavu.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ je osudio pijenje stojeći.
Snažna osuda ili ukor.
Pijenje u stojećem položaju umjesto sjedeći.
Učenjaci ovu predaju razmatraju zajedno s predajama u kojima je Poslanik ﷺ ponekad pio stojeći. Mnogi iz toga zaključuju da je pijenje sjedeći preporučeni adab i da pijenje stojeći nije zabranjeno. Drugi učenjaci naglašavali su osudu i smatrali pijenje stojeći zabranjenim, uz priznavanje izuzetaka kada za to postoje opravdane okolnosti.
- Pij sjedeći kada je to praktično, slijedeći preporučeni poslanički adab.
- Uzimaj okolnosti u obzir i poštuj ovu uputu, bez strogog osuđivanja drugih.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.