Knjiga o pićima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5282

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o pićima
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، ح وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ، الدَّوْرَقِيُّ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ - قَالَ إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا - هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، وَمُغِيرَةُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Surejdž b. Junus, pripovijedao nam je Hušejm, obavijestio nas je Asim el-Ahvel. Također, prenijeli su mi Jakub ed-Davraki i Ismail b. Salim - Ismail je rekao

"obavijestio nas je", a Jakub je rekao "prenio nam je" - Hušejm nam je prenio, Asim el-Ahvel i Mugira prenose od Ša'bija, a on od Ibn Abbasa, da je Allahov Poslanik ﷺ pio vodu sa Zemzema stojeći.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ pio je Zemzem-vodu stojeći.

Objašnjenje teških riječi
Zemzem

Poznati izvor vode u Mekki, kod Kabe.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dozvoljeno piti stojeći, naročito kada za to postoji razlog. Poslanik ﷺ je obično pio sjedeći; zato mnogi učenjaci smatraju da je pijenje sjedeći poželjnije, dok pijenje stojeći nije zabranjeno. Pravne škole zajedno razmatraju predaje o pijenju stojeći i prave razliku između preporučenog i dozvoljenog.

Pouke za danas
  1. Pij sjedeći kada je to jednostavno, ali nemoj smatrati pijenje stojeći zabranjenim.
  2. U gužvi ili kada je prostor ograničen, postupaj praktično i ne dopusti da bonton stvara nepotrebne poteškoće.
  3. Cijeni Zemzem kao poseban izvor i pij zahvaljujući Allahu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.