Knjiga o pićima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5285

Prenosi Abu Qatada. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o pićima
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Qatada

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Ibn Ebi Omer, prenosi nam Es-Sekafi, od Ejuba, od Jahje ibn Ebi Kesira, od Abdullaha ibn Ebi Katade, od njegovog oca, da je Vjerovjesnik ﷺ zabranio disanje u posudu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je disanje u posudu iz koje se pije.

Objašnjenje teških riječi
posuda

Čaša ili druga posuda iz koje neko pije.

disanje u posudu

Izdah u čašu ili posudu za piće tokom pijenja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje izvode pravilo lijepog ponašanja da se ne izdiše direktno u posudu za piće. Ako neko mora udahnuti tokom pijenja, treba odmaknuti usta od ruba i disati izvan posude; tako posuda ostaje čista, a drugima je prijatno piti iz nje. Predaja ukazuje na poslaničku zabranu, dok je praktična smjernica da se pije u gutljajima i diše između njih.

Pouke za danas
  1. Tokom pijenja odmakni usta od ruba čaše prije nego što udahneš.
  2. Pažljivo dijeli posuđe za piće i održavaj ga čistim za druge.
  3. Pij polako, u malim gutljajima, i diši između njih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.