Knjiga o pićima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5299

Prenosi Ka'b ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o pićima
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Ka'b ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّحَدَّثَاهُ - أَوْ، أَحَدُهُمَا - عَنْ أَبِيهِ، كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je ovo Ebu Kurejb, prenosi Ibn Numejr, prenosi Hišam od Abdur-Rahmana ibn Sa'da, a obojica su - ili jedan od njih - prenijeli od svoga oca, Ka'ba ibn Malika, da je Poslanik ﷺ rekao nešto slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ka'b ibn Malik potvrđuje putem drugog lanca prenosilaca ranije prenesenu izreku.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz osoba koje su jedna od druge prenosile neku predaju.

istog sadržaja

Sadržaj se podudara sa sadržajem ranije spomenute predaje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju da više lanaca prenosilaca sa podudarnim sadržajem može biti korisno za utvrđivanje i poređenje predaje. Ovaj odlomak sam po sebi ne donosi novo pravilo o pićima ili posuđu za piće; za to treba pogledati ranije spomenuti tekst.

Pouke za danas
  1. Upoređuj povezane predaje kako bi pažljivo razumio njihov tekst i prenošenje.
  2. Ne donosi sadržajne zaključke o nekoj temi samo na osnovu odlomka koji upućuje na drugi tekst; pogledaj i navedeni glavni tekst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.