Sahih Muslim, hadis 5329
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَشُكَّا فِي إِلْقَاءِ النَّوَى بَيْنَ الإِصْبَعَيْنِ .
Pripovijedao nam je Muhammed ibn Beššar: Pripovijedao nam je Ibn Ebi Adijj. A također mi je to pripovijedao Muhammed ibn El-Musenna: Pripovijedao nam je Jahja ibn Hemmad. Obojica prenose od Šu'be s ovim istim lancem prenosilaca i nisu imali nikakve sumnje u stavljanje koštica hurmi između dva prsta.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Prenosioci potvrđuju da su košpice hurmi držane između dva prsta.
Tvrde sjemenke koje ostanu kada neko pojede hurme.
Niz prenosilaca koji su hadis prenosili s jedne generacije na drugu.
Učenjaci ovaj odlomak tumače kao potvrdu tačnog izraza u prethodnoj predaji: košpice hurmi stavljane su između dva prsta. Tekst ne propisuje zasebnu obavezu; on pojašnjava jednu radnju i pokazuje da je važno tačno prenošenje pojedinosti.
- Pažljivo odlaži ostatke hrane i održavaj mjesto za jelo čistim.
- Tačno prenosi predaje, čak i kada je riječ o nekoj sitnoj pojedinosti.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.