Knjiga o pićima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5330

Prenosi Abdullah ibn Ja'far. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o pićima
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Ja'far

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا - إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الْقُثَّاءَ بِالرُّطَبِ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Jahja ibn Jahja et-Temimi i Abdullah ibn Avn el-Hilali – Jahja je rekao

"obavijestio nas je", a Ibn Avn je rekao "prenio nam je" – obojica preko Ibrahima ibn Sa'da, od njegovog oca, od Abdullaha ibn Džafera, r.a., koji je kazao: "Vidio sam Allahovog Poslanika ﷺ kako jede krastavac sa svježim hurmama."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ jeo je krastavac zajedno sa svježim hurmama.

Objašnjenje teških riječi
al-qiththa

Krastavac.

ar-rutab

Svježe, mekane hurme koje još nisu potpuno osušene.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci smatraju da je dozvoljeno zajedno jesti različite vrste hrane. Predaja spominje naviku Poslanika ﷺ, ali ovu kombinaciju ne čini obavezom niti stalnim propisom. Može se razumjeti i kao znak njegovog jednostavnog i raznovrsnog načina ishrane.

Pouke za danas
  1. Možeš kombinovati različite namirnice; nemoj ovu kombinaciju predstavljati drugima kao obavezu.
  2. Poslaničke prehrambene navike uzmi kao nadahnuće, bez pripisivanja nedokazanih zdravstvenih tvrdnji.
  3. Jedi sa zahvalnošću i biraj jednostavnu i uravnoteženu hranu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.