Sahih Muslim, hadis 5351
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jabir ibn Abdullah
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَاهُ مُوسَى بْنُ قُرَيْشِ بْنِ نَافِعٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " نِعْمَ الأُدُمُ " . وَلَمْ يَشُكَّ .
Ovo nam je prenio Musa b. Kurejš b. Nafi' et-Temimi; prenijeo nam je Jahja b. Salih el-Vuhazi; prenijeo nam je Sulejman b. Bilal s istim lancem prenosilaca i rekao je: "Divan začin!" I nije posumnjao u to.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ pohvalio je sirće kao izvrstan dodatak jelu.
Prilog ili začin koji se jede uz hljeb ili neko drugo jelo.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da se jednostavna hrana može cijeniti i da treba biti zahvalan na onome što je dostupno. Pohvala sirćetu predstavlja preporuku i uvažavanje, a ne obavezu da se ono jede; predaja podstiče skromnost, a da luksuz ne proglašava zabranjenim.
- Cijeni jednostavna jela i sa zahvalnošću govori o onome što jedeš.
- Ne bacaj hranu samo zato što nije posebna ili skupa.
- Biraj skromnost za stolom i ne nameći drugima vlastiti ukus kao obavezu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.