Knjiga o pićima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5363

Prenosi al-Mughira ibn Shu'ba. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o pićima
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ishak ibn Ibrahim, obavijestio nas En-Nadr ibn Šumejl, pripovijedao nam je Sulejman ibn El-Mugira s ovim lancem prenosilaca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje isti lanac prenosilaca kao i ranija verzija.

Objašnjenje teških riječi
isnād

Lanac osoba koje su jedna od druge prenosile hadis.

isti lanac

Isti redoslijed prenosilaca kao u ranijoj predaji.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadisa obraćaju pažnju na lanac prenosilaca kako bi ocijenili predaje i uporedili njihove verzije. Izraz „istim ovim lancem“ odnosi se na raniju predaju; sam po sebi, ovaj kratki tekst ne dodaje novu izjavu niti praktično pravilo.

Pouke za danas
  1. Kada prenosiš vjersko znanje, navedi svoj izvor.
  2. Pažljivo upoređuj povezane predaje i razlikuj tekst od lanca prenošenja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.