Knjiga o pićima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5378

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o pićima
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idprenio je to osobi Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
  4. 4Njegov otacأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Kutejbe ibn Se'id, pripovijedao nam je Abdul-Aziz - to jest Ibn Muhammed - od El-Alaa, od njegovog oca, od Ebu Hurejre, od Vjerovjesnika ﷺ, slično njihovom hadisu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje isti hadis putem drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Niz osoba koje su jedna od druge prenosile hadis.

S istim tekstom

Sadržaj odgovara ranije spomenutoj predaji, iako je lanac prenosilaca drugačiji.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadisa smatraju vrijednim postojanje više lanaca za istu predaju pri utvrđivanju i očuvanju Sunneta. Ovaj zapis prvenstveno bilježi put od Kutajbe ibn Sa'ida, preko Abd al-Aziza i Al-Ala'a, do Ebu Hurejre; ne dodaje zaseban sadržajni iskaz o pijenju.

Pouke za danas
  1. Pri učenju hadisa provjeri i sadržaj i navedeni lanac prenosilaca.
  2. Pažljivo čuvaj znanje i prenosi ono što si pouzdano naučio.
  3. Uvaži da više puteva prenošenja pomaže da se bolje razumije prenošenje Sunneta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.