Sahih Muslim, hadis 5425
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Anas ibn Malik
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ " .
Enes, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:
"Ko bude nosio svilu na ovom svijetu, neće je nositi na onom svijetu."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ko nosi svilu u ovom životu, neće je nositi na budućem svijetu.
Tkanina napravljena od svilenih niti; u islamskom pravu za njeno nošenje važe različita pravila za muškarce i žene.
Život nakon smrti, u kojem će ljudi polagati račun i primiti svoju konačnu nagradu.
Klasični učenjaci ovo upozorenje smještaju u propise o odijevanju: muškarcima nije dozvoljeno nositi prirodnu svilu, osim u slučaju nužde ili priznate iznimke. Četiri sunitske pravne škole općenito dozvoljavaju ženama nošenje svile. Ova formulacija upozorava na gubitak džennetske nagrade koja se povezuje sa svilenom odjećom; učenjaci razmatraju i njen odnos prema drugim tekstovima o svili u Džennetu.
- Biraj odjeću koja je u skladu s islamskim smjernicama, a u slučaju nedoumice zatraži savjet stručne osobe.
- Ne dopusti da luksuz ili želja za isticanjem budu važniji od pokornosti Allahu.
- Imaj na umu da budući svijet usmjerava ono čemu težiš u ovom životu.
Ova Sahih predaja također govori o nošenju svile i pojašnjava upozorenje upućeno muškarcima.
Sahih Muslim · #5424 (Sahih)Ova Sahih predaja dio je iste rasprave o svili i govori o dozvoljenim iznimkama od zabrane.
Sahih Muslim · #5426 (Sahih)Ova Sahih predaja također govori o svili i posljedicama njenog nošenja na ovom svijetu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.