Knjiga o odjeći i ukrasu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5466

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o odjeći i ukrasu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، جَعْفَرٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ هَذَا ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ubejdullah b. Muaz, pripovijedao nam je njegov otac; i pripovijedao nam je Muhammed b. Beššar, od Muhammeda b. Džafera; i pripovijedao nam je Muhammed b. El-Musenna, pripovijedao nam je Ibn Ebi Adijj. Svi su rekli: Pripovijedao nam je Šu'be, od Muhammeda b. Zijada, od Ebu Hurejre (r.a.), od Vjerovjesnika ﷺ slično ovome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje isti hadis putem drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
Isnad

Lanac osoba koje su hadis prenosile iz jedne generacije u sljedeću.

Sličnog značenja

Sadržaj se podudara s prethodnom predajom, čak i ako se formulacija ili lanac razlikuju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci obraćaju pažnju i na sadržaj i na pouzdanost prenosilaca te povezanost lanca. Spominjanje različitih puteva predaje potvrđuje pažljivo prenošenje; ovaj odlomak ne uvodi novo pravilo o odijevanju, nego upućuje na sličnu raniju predaju.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeravaj i tekst i lanac prenosilaca.
  2. Upoređuj više puteva predaje kako bi vidio kako učenjaci pažljivo utvrđuju vjerodostojnost prenošenja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.