Knjiga o odjeći i ukrasu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5475

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o odjeći i ukrasu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، كُلُّهُمْ عَنْ أُسَامَةَ، جَمَاعَتُهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي خَاتِمِ الذَّهَبِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏

Prijevod

Ahmed b. Abda mi je ovo prenio; rekao je: Abdul-Varith nam je prenio; rekao je: Ejjub nam je prenio. Također, Muhammed b. Ishak el-Musejjibi nam je prenio; rekao je: Enes - to jest sin Ijadov - preko Musaa b. Ukbe nam je prenio. Također, Muhammed b. Abbad nam je prenio; rekao je: Hatim nam je prenio. Također, Harun el-Ejli nam je prenio; rekao je: Ibn Vehb nam je prenio. Svi oni prenose od Usame, a njihova skupina od Nafia, on od Ibn Omera, a on od Vjerovjesnika ﷺ o zlatnom prstenu. Ovo je slično hadisom Lejsa.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja kroz više lanaca potvrđuje zabranu muškarcima da nose zlatni prsten.

Objašnjenje teških riječi
zlatni prsten

Prsten napravljen od zlata; razmatrano pravilo odnosi se na njegovo nošenje kod muškaraca.

lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su predaju prenosili s jedne generacije na drugu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci zaključuju iz usklađenih predaja od Ibn Omera da su zlatni prstenovi zabranjeni muškarcima. Četiri sunijske pravne škole zabranjuju muškarcima nošenje zlata; ženama je zlatni nakit dozvoljen. Različiti lanci dodatno osnažuju predaju, ali ovaj tekst ne donosi nove pojedinosti o izuzecima.

Pouke za danas
  1. Pri izboru nakita provjeri da li ti je prema islamskim pravilima dozvoljeno nositi zlatni prsten.
  2. Ako nisi siguran u vezi s nekim komadom nakita, zatraži mišljenje stručnog učenjaka u skladu s pravnom školom koju slijediš.
  3. Cijeni pažljivo provjerene predaje i razlikuj osnovno pravilo od pojedinosti koje ovaj tekst ne spominje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.