Sahih Muslim, hadis 5475
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، كُلُّهُمْ عَنْ أُسَامَةَ، جَمَاعَتُهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي خَاتِمِ الذَّهَبِ . نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ .
Ahmed b. Abda mi je ovo prenio; rekao je: Abdul-Varith nam je prenio; rekao je: Ejjub nam je prenio. Također, Muhammed b. Ishak el-Musejjibi nam je prenio; rekao je: Enes - to jest sin Ijadov - preko Musaa b. Ukbe nam je prenio. Također, Muhammed b. Abbad nam je prenio; rekao je: Hatim nam je prenio. Također, Harun el-Ejli nam je prenio; rekao je: Ibn Vehb nam je prenio. Svi oni prenose od Usame, a njihova skupina od Nafia, on od Ibn Omera, a on od Vjerovjesnika ﷺ o zlatnom prstenu. Ovo je slično hadisom Lejsa.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja kroz više lanaca potvrđuje zabranu muškarcima da nose zlatni prsten.
Prsten napravljen od zlata; razmatrano pravilo odnosi se na njegovo nošenje kod muškaraca.
Niz prenosilaca koji su predaju prenosili s jedne generacije na drugu.
Klasični učenjaci zaključuju iz usklađenih predaja od Ibn Omera da su zlatni prstenovi zabranjeni muškarcima. Četiri sunijske pravne škole zabranjuju muškarcima nošenje zlata; ženama je zlatni nakit dozvoljen. Različiti lanci dodatno osnažuju predaju, ali ovaj tekst ne donosi nove pojedinosti o izuzecima.
- Pri izboru nakita provjeri da li ti je prema islamskim pravilima dozvoljeno nositi zlatni prsten.
- Ako nisi siguran u vezi s nekim komadom nakita, zatraži mišljenje stručnog učenjaka u skladu s pravnom školom koju slijediš.
- Cijeni pažljivo provjerene predaje i razlikuj osnovno pravilo od pojedinosti koje ovaj tekst ne spominje.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.