Knjiga o odjeći i ukrasu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5493

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o odjeći i ukrasu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَتَخَتَّمَ فِي إِصْبَعِي هَذِهِ أَوْ هَذِهِ ‏.‏ قَالَ فَأَوْمَأَ إِلَى الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِيهَا ‏.‏

Prijevod

Pripovijedio nam je Jahja ibn Jahja: Obavijestio nas je Ebul-Ahvas, od Asima ibn Kulejba, od Ebu Burde, koji je rekao: Ali je kazao:

"Allahov Poslanik ﷺ mi je zabranio da nosim prsten na ovom ili ovom prstu." Zatim je pokazao na srednji prst i onaj pored njega.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aliju je zabranjeno nositi prsten na srednjem i domalom prstu.

Objašnjenje teških riječi
nošenje prstena

Stavljanje prstena na prst; ovdje je riječ o tome na kojem se prstu nosi.

susjedni prst

Prst pored srednjeg — u ovoj predaji to je domali prst.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz izričite upute zaključuju da je zabranjeno nositi prsten na srednjem i domalom prstu. Predaje u ovom poglavlju razmatraju i na kojim prstima je dozvoljeno nositi prsten. Pravne škole, uzimajući u obzir sve predaje, razmatraju tačnu pravnu kvalifikaciju i koji je prst preporučljiviji.

Pouke za danas
  1. Ako nosiš prsten, izaberi prst koji nije obuhvaćen navedenom zabranom.
  2. Vjerski bonton upoznaj iz pouzdanih predaja i pažljivo ga primjenjuj.
  3. Ako nisi siguran kako ovo praktično primijeniti, zatraži savjet od stručnog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.